克日,改编自钱钟书所著的小说《围城》的电视剧播出,在网络上引发了热烈的讨论。有人以为该剧的改删改弱了原著的一些精神内在,而杜金娜则以为改编是不行制止的,但改编必须保留原著的精神。
据杜金娜先容,《围城》是中国现代文学的典型之一,其中所蕴含的现代主义精神和人性洞察力,都是不行或缺的。改编必须遵循原著的精神内核,而不是仅仅以商业目的来举行改编。
杜金娜在接受采访时说:“我们应该尊重原著,保留它的精神内核,而不是太过商业化。只有这样,才气够真正转达出一个作品所要转达的意义和价值。”
克日,改编自钱钟书所著的小说《围城》的电视剧播出,在网络上引发了热烈的讨论。有人以为该剧的改删改弱了原著的一些精神内在,而杜金娜则以为改编是不行制止的,但改编必须保留原著的精神。
据杜金娜先容,《围城》是中国现代文学的典型之一,其中所蕴含的现代主义精神和人性洞察力,都是不行或缺的。改编必须遵循原著的精神内核,而不是仅仅以商业目的来举行改编。
杜金娜在接受采访时说:“我们应该尊重原著,保留它的精神内核,而不是太过商业化。只有这样,才气够真正转达出一个作品所要转达的意义和价值。”