作为大众熟知的演员，张译在演艺圈算得上是风生水起的一位，但他的感情生活却饱受争议。尤其是他与第一任妻子张佳宁的婚姻失败过程备受关注，也揭露了张译感情的脆弱之处。
张译与张佳宁的婚姻始于20世纪90年代，两人育有一女。但是由于工作原因，张译很少有时间陪伴家人，导致他们的感情生活不能得到良好的维持。而张佳宁对张译的事业很支持，却忽略了家人的需要，也没有给张译在家庭中提供足够的支撑和鼓励。
因此，两人的婚姻在外界特别是社交网络中引发热议。对于这件事情，张译并没有多做回应，一直以来都默默地承受着。而张佳宁则逐渐淡出公众视线，身处好莱坞，没有再涉足演艺圈。据说现在她与一位企业家结婚生子，正享受甜蜜而幸福的生活。
从婚姻失败的经历中，我们看到了张译的脆弱，也更深刻地感受到了家庭的重要性。大家都知道，张译是一位擅长创作的导演，他对电影行业的奉献程度不亚于演艺工作。但是就是这样一个成就斐然的人，感情却与家庭的温暖孤立无援。正是因为这样的对比，才更能让我们意识到人生中的真正重要的东西。