《山居秋暝》是唐代诗人王维所作，用“自然风光”为文学主题，表达作者对自然的欣赏和对过去的回忆。这首诗词描绘了作者在山间居住时秋日晚上的景色，主要表现自然之美，清静之致，山居生活的惬意和自得，是一首反映山居生活的经典之作。
诗中“独”“立”“临”“晚”四个字重复出现，表现出作者在望秋之际所抒发的心情，并将自然景致加以写入其中，形象地描绘了山中夜晚不同于都市的美妙之处。从细节描写中可以感受到作者对于自然山林的热爱，落寞而怡然自得的生活态度，处事的淡泊，高古韵味中透露一丝闲静之意。
译作：“应念岳阳楼，浩荡离愁白日斜。”直接提及岳阳楼，表达了作者无论在何处，心中仍有思乡之情。接下来“烟花三月下扬州”，向读者勾勒出居处的风景。“四年汉弗将，罢却吴会遇，”表达作者不甘于平凡命运，也在望秋之际回忆他曾经历过的人生，对于过去美好时光的回忆，以及几多感慨。