虽然《化物语》系列已经完结，但是它的衍生作品却越做越好。而其中最成功的要属《伤物语》了。这是一个讲述了人类和怪异物之间的故事，而主角则是极为不寻常的施主——阿妹。
在这个剧情里，阿妹向主人公阿良良木历借口要吃他的花京院瑠奈制作的面包，却因为没有洗脸就借钱被指责。一不做二不休，阿妹便大骂阿良良木历：“你凭什么拿我当施主！我什么都没比你弱！你才是这个次元最垃圾的人！”
如果只是这样的话，看似特立独行的阿妹不过是个固执任性的小女孩罢了。但事实上，她所拥有的神的力量是全系列中最为恐怖的一个。她可以“断罪蟾蜍”，即通过向自己身体内注入蟾蜍的能量来治愈他人的疾病，但使用这种力量的代价是自己的身体会被不可逆转地损毁。在《伤物语》中，阿妹的身体已经十分脆弱，并且需要每天注射药物才能维持生命的正常运转。
所有这些，都为她的角色增加了深度和丰富性，阿妹也因此被誉为“化物语系列最强角色”之一。