当时，我是读初中的，英语课上到了英语小小说这个部分。老师标了一个美国城市（我忘记是哪一个城市了），要我们自己想出一个符合这个城市文化特色的故事。而那个寒冷的冬天，就是这个任务让我度过的。
开始写的时候，我觉得写小说真是不好写。不要说用英语写，就是用中文写，也是头大。有事没事还要来想一个故事，还要想好人物、环境和情节。可是，当我开始“乐”在写中文小小说的时候，便意味着我有了一种新的创作之路。
当时，我对英文小小说不感兴趣，追求速成，就把人名、地名和事件都写成中文。后来代码“翻译”一下，规规矩矩地交上去。到了老师点名要求同学上去念小小说的时候，我是一脸坏笑，因为我知道我的小小说，就是那么码字不多，但是翻译出来就像是中篇小说一样。而在那个时候，这份小小说竟然获得了全班“最佳创意小小说”的称号。