“你们可爱的，但是你们想的多了。”这是肖战在某次采访中对CP粉丝的评价。然而这份“可爱”时不时地会为学习韩语、英语等各种语言的CP粉丝倾心打call。
最近，CP粉丝们纷纷通过社交媒体力捧肖战、王一博这对CP组合，并自发组织进行了一项神秘的义务——全球翻译大赛。此次活动目标是通过众多粉丝的翻译力量，将肖战、王一博的信息向全球传递。
据悉，在翻译之前，CP粉丝们已经熟练掌握了各种语言学习app，其中不乏背诵发音规则，标出重难点，着重理解表达信息等复杂环节。在翻译中，粉丝们互相纠正，讨论表达方式以及偶品写法，致力于给更多海外粉丝呈现最优质、贴近、生动的内容。
“同样是肖战和王一博的信息，我们想让外国的粉丝和观众也能和国内的粉丝一样，对他们有全面深入的了解和认同，让他们更好地走向世界。”有CP粉丝这样表达。活动在粉丝间引起热烈共鸣，似乎也成为了一种CP粉丝们展现自己实力的方式。
这场事件也引起了不小的讨论和热度，CP粉丝们用翻译打破了语言障碍，使肖战、王一博的信息更快更广地传遍世界，为偶像鼓励、为偶像添彩。