卖油翁，字太守，明代名臣，著名的文学家、诗人、政治家。曾经担任过吏部尚书、户部尚书、吏部尚书等职务，对政治、文学等领域有着深厚的造诣。
卖油翁文言文翻译：
稼軒：「初去黃石公廟，見簾分燈影，暗中獨出，人亦不知。夜半行，至一山門，聞有持疏聲。問之，曰：『掌故居。』問公人姓名，答曰：『余姚卖油翁也。』不得已，擊門車中。』
卖油翁文言文翻译的意思是：稼轩说：「我初次去黄石公祠，看见屏风分开有灯影，悄悄地偷偷地走了出去，连保护我的人也不知道。到了半夜，来到一个山门前，听到有人呈递文书的声音。问了问，他说：『掌管事务的人住在这里。』我问公人的名字，他回答说：『我姓余，名姚，是个卖油的老头。』没办法，我拍了拍门就躲在车里。」
卖油翁文言文的背景是明代黄宗羲的《明儒学案》中的一个故事，讲述了稼轩去找韩愈《左传》辑解的笺注，并在途中听到一个老头在念诵文书，是他后来的恩师卢梅坡。这篇文言文优美简洁，在其中体现了明代文学的风采，是不可多得的珍贵遗物。
如果您对文言文有兴趣，建议阅读卖油翁及其他文学大师的作品，来提升自己的语文水平。