三上真司，日本知名电影导演、编剧和演员，他执导的新海诚电影《言叶之庭》在中国上映后广受好评。然而之前，因为对争议性语言的不当使用，他曾被中国观众误解并遭到了不少批评。现在，让我们听听三上真司先生给中国观众发的这封信：
尊敬的中国观众们，您好！
我是电影导演、编剧和演员三上真司，非常感谢中国观众给我的电影《言叶之庭》提供了如此美好的评论。感谢中国观众对我们日本电影人创作的支持与认可。
很遗憾我也曾因为自己的言辞给中国观众带来不良影响，引起了大家的反感和批评，我深感抱歉。您们的批评是值得考虑的，我也希望您们能够接受我的道歉。
我热爱中国文化，日本和中国是历史上的友好邻邦，我希望我们两国能够加强互相了解，携手合作，创造更加美好的未来。
感谢中国观众再次给我的创作带来机会，希望我的作品可以持续取得您的认可。