《西江月夜行·黄沙道中》翻译及解析

《西江月夜行·黄沙道中》是唐朝著名诗人张继的名篇。诗中以此旅游行走为题,抒发了游子对故园乡土的祭奠和思念之情。

《西江月夜行·黄沙道中》翻译及解析

黄沙道中是指在南方穿过黄河进入北方的大道,苍茫大地,浩淼黄沙。诗人饱览黄沙大漠的壮阔景色,表示自己一路辗转千里,艰险险阻,陌路相逢,叹息时光如云烟飘散,年华易逝,对于故园的思念更加深沉。

西江月夜行是指行走在主要流经广东省西北部的西江上,在夜色的映照下欣赏江边美景,感慨着江中波涛起伏。诗人通过这两个场景的描绘,表现出旅者孤独、惆怅,对故园的怀念之情令人动容。

黄沙道中和西江月夜行作为诗人游历经历的两个场景,形成了自然与人情交织的美好意境,也折射出中国古代治下一方面积极推行治沙治固,另一方面却又开疆扩土的历史影响。

相关信息