不给糖就捣蛋英语是西方万圣节的重要词汇之一,“treat or trick”的意思是“请客或者恶作剧”,小时候,你是否也曾经有过这样的经历,穿上万圣节的服装,拎着一只糖盒,去邻居家敲门,大喊“Trick or Treat!”
跨越太平洋的这个传统节日,如今在中国也受到了广泛的欢迎,我们穿上外国人的服装,去参加活动,与外国人一起庆祝这个乐趣多多的节日。所以不要认为不给糖就捣蛋仅仅是一个英文翻译而已,他代表了我们和国际接轨的努力。
但是,如果你把Trick和Treat错用了,或者不知道如何应对别人的Trick or Treat呢?这可是万圣节派对中轻松融入外国人群中必备的技能哦!别担心,让我们来一起学习一下吧。
- Trick这个单词总的意思是“恶作剧”,但是在“trick or treat”这个短语中,它意味着“想恶作剧就想办法给我糖果吧”,简单来说就是“拜托请赏我糖果了”。
- Treat的意思就是“请客”。而“trick or treat”短语中,则是意思是“或者我们就来恶作剧吧”。那么,如果别人对你说“Trick or Treat” ,你该怎么回应呢?你只需大声地说出“Trick or Treat”并伸出自己的糖盒就可以了。如果别人给了你糖果,记得说声“thank you”哦。
- 在派对中,如果你开始感到无聊,不妨试试组织一场“写糖果”的游戏,要求大家在一张纸片上写下自己喜欢的糖果的英文名称,随后放入一个盒子中,混匀后由每个人抽取一张,读出一下自己拿到的是哪种糖果,并由大家一起说一声“Trick or Treat”。
赶快分享这篇文章给你的小伙伴,一起来学习不给糖就捣蛋英语吧!当我们熟练地说出Trick or Treat的时候,我们就能够更好地融入万圣节的欢乐氛围中,与外国朋友们共度美好时光。