《出塞古诗》中注释和译文
《出塞古诗》是唐代诗人王昌龄所作，描写了当时西北地区的战争与边塞生活，表达了对故乡、家园和亲人的思念与眷恋。下面是《出塞古诗》全文及注释和译文：
出塞
秦时明月汉时关，
万里长征人未还。
但使龙城飞将在，
不教胡马度阴山。
- 【注释】
- 秦时：指公元前215年，秦始皇派人在河西走廊筑长城，为防止匈奴的侵扰。此后，中国边境与匈奴一直处于频繁战争之中。
- 明月：指盛行于秋季的一种风俗，即在月色最明亮的时候举行边境会盟，表示彼此不侵犯。
- 关：是边塞的通道，兼有关卡和关隘之意。
- 长征：指千里之行，千里之行始于足下。这里是指征战边疆、保卫边疆。
- 龙城飞将：传说中的卫青，其江山一片红图中，卫将军就是腰间佩剑的人，故称飞将。这里是希望有人能够保卫龙城，使北方的胡人无法越过阴山入侵。
- 胡马：匈奴人骑的马，是以战斗力著称的。
- 【译文】
- 秦时倘使明月明亮，
汉朝信将在边疆。
虽是万里千山路，
不让胡儿踏中央。