What is up？ 翻译成中文是什么意思呢？着实这是一个英文俚语，也许意思是“发生了什么事情”，用来问同伙或同事的现状。这个短语在美国和英国都很常用，尤其是年轻人之间。
若是你在社交媒体上见到了这个短语，就相当于被问候“你好吗？” ，由于它通常泛起在问候语后面。若是你回覆 “not much”，也就是没什么大事的意思，就示意你的生涯很太平。
“What is up”还可以作为质疑的方式，相当于问“出了什么事情？”或“你在做什么事情？”在这种情形下，这个短语通常会泛起在一系列提问的开头，例如：What is up with that project?（谁人项目怎么样了？）或What is up, dude?（怎么啦，兄弟？）。
虽然，仅仅是上面这些用法，What is up在美国和英国的差异区域以及差异岁数段和文化靠山的人中，可能有细小的差异。要更好的明晰和使用这个俚语，你就需要多学习、多相同、多交流。